1 Koningen 13:24
Statenvertaling
Zo toog hij heen, en een leeuw vond hem op den weg, en doodde hem; en zijn dood lichaam lag geworpen op den weg, en de ezel stond daarbij; ook stond de leeuw bij het dode lichaam.
Herziene Statenvertaling*
Deze ging op weg. Maar onderweg trof een leeuw hem aan, en doodde hem. Zijn dode lichaam lag op de weg geworpen. De ezel stond ernaast en de leeuw stond eveneens naast het dode lichaam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar, toen deze heengegaan was, trof hem een leeuw aan op de weg en doodde hem. En zijn lijk lag neergeworpen op de weg, terwijl de ezel ernaast stond en de leeuw ook naast het lijk stond.
King James Version + Strongnumbers
And when he was gone, H1980 a lion H738 met H4672 him by the way, H1870 and slew H4191 him: and his carcase H5038 was H1961 cast H7993 in the way, H1870 and the ass H2543 stood H5975 by H681 it, the lion H738 also stood H5975 by H681 the carcase. H5038
Updated King James Version
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcass.
Gerelateerde verzen
Spreuken 22:13 | 1 Korinthe 11:31 - 1 Korinthe 11:32 | 1 Koningen 20:36 | Spreuken 26:13 | 1 Petrus 4:17 - 1 Petrus 4:18 | 2 Koningen 2:24 | Amos 5:19